1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:00:14,417 --> 00:00:19,417
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
3
00:01:29,274 --> 00:01:31,274
こんにちは？
4
00:01:45,055 --> 00:01:46,489
私はここにいます！
5
00:02:16,421 --> 00:02:18,987
- こんにちは?
- やあ、お母さん。それは私です。
6
00:02:18,989 --> 00:02:20,556
たった今ギャンブルズに到着しました。
7
00:02:20,558 --> 00:02:21,657
あの男の子もそこにいるの?
8
00:02:21,659 --> 00:02:25,093
お母さん、いいえ。私はマークと一緒ではありません。
9
00:02:25,095 --> 00:02:27,330
- 本当によろしいですか?
- はい、そう願っています。
10
00:02:27,332 --> 00:02:29,799
- ミーガン
- マジで？それは冗談です。
11
00:02:29,801 --> 00:02:33,001
マディーおばさんがこうなったのは知ってるでしょう
16 歳で妊娠しました。 それが彼女の人生を台無しにしました。
12
00:02:33,003 --> 00:02:36,204
- お母さん！
- 正直に言っていただければ幸いです。
13
00:02:36,206 --> 00:02:38,974
いや、真剣に、
今夜は子守をしているだけです。
14
00:02:38,976 --> 00:02:40,343
すぐに帰ってほしいのですが。
15
00:02:40,345 --> 00:02:42,378
- それがルールです。
- わかりました。
16
00:02:46,284 --> 00:02:48,518
ねえ、ええと、行かなきゃ、分かった？
17
00:02:48,520 --> 00:02:50,453
わかりました。
今夜会いましょう、かわいい子。
18
00:02:50,455 --> 00:02:52,189
はい、わかりました、さようなら。
19
00:03:04,569 --> 00:03:06,170
ジョアン？
20
00:04:22,480 --> 00:04:23,581
待って！
21
00:05:38,756 --> 00:05:41,857
やあ、皆さん。
現在時刻は午後 1 時 52 分です。
22
00:05:41,859 --> 00:05:45,093
ここから約 20 分です
カスケードで予定されている停留所です。
23
00:05:45,095 --> 00:05:48,229
そしてその後は次のことに進みます
ベア湖、そしてその後...
24
00:05:48,231 --> 00:05:49,801
よく頑張りました。
25
00:05:51,168 --> 00:05:53,504
あなたはかなり小さなアーティストです。
26
00:06:29,807 --> 00:06:31,374
クソ！イエス。
27
00:06:33,243 --> 00:06:35,210
分かった、分かった。
やあ、リラックスして。
28
00:06:35,212 --> 00:06:38,280
見る？
ねえ、私たちは互角だよ、分かった？
29
00:06:38,282 --> 00:06:39,817
愚かな犬。
30
00:06:49,961 --> 00:06:51,494
ああ、クソ、クソ。
31
00:06:51,496 --> 00:06:53,996
お父さん、テレビには付いていません
HDMI ポート。
32
00:06:53,998 --> 00:06:58,067
- えっ？
- お使いのテレビには HDMI ポートがありません。
33
00:06:58,069 --> 00:06:59,570
接続されていますか?
34
00:07:30,200 --> 00:07:31,803
聞こえますか？
35
00:07:35,273 --> 00:07:36,708
それが大好きです。
36
00:07:38,476 --> 00:07:40,878
ああ、ああ、ほとんど忘れていました。
37
00:07:41,879 --> 00:07:43,448
すぐ戻ってきます。
38
00:07:47,385 --> 00:07:48,786
バダ！
39
00:07:50,755 --> 00:07:51,587
良い？
40
00:07:51,589 --> 00:07:54,222
自転車です。私は..
41
00:07:54,224 --> 00:07:56,058
ほら、私は... 私は... 私が選びました
安く上がります。
42
00:07:56,060 --> 00:07:57,727
そうなると思ってた、えー
43
00:07:57,729 --> 00:07:59,261
知っています、あなたに与えます
少しの独立性。
44
00:07:59,263 --> 00:08:01,263
私はすでに免許を持っています。
45
00:08:01,265 --> 00:08:02,998
- それで？
- それで、自転車は何のために必要なのでしょうか？
46
00:08:03,000 --> 00:08:05,768
つまり、どうすればいいですか
とにかくあれに乗るには？
47
00:08:05,770 --> 00:08:08,304
- 車を買ってきます。
- そうそう？
48
00:08:08,306 --> 00:08:10,272
何のお金で？
49
00:08:10,274 --> 00:08:12,276
お母さんは私に一つあげると言いました。
50
00:08:13,277 --> 00:08:15,544
お母さんが新しい車を買ってあげるの？
51
00:08:15,546 --> 00:08:18,147
お母さんは自分に新しい車を買っている
52
00:08:18,149 --> 00:08:20,015
そして彼女は古いものを私にくれます。
53
00:08:20,017 --> 00:08:23,285
- リンカーン？
- ねえ、つまり、それはいいバイクですよね？
54
00:08:23,287 --> 00:08:25,623
- 私はバスケットが大好きです。
- 黙れ。
55
00:08:28,793 --> 00:08:30,659
ああ、おい。
56
00:08:30,661 --> 00:08:32,964
皆さん大人っぽくて素敵ですね～
え？
57
00:08:35,099 --> 00:08:36,599
私はあなたに教えなければなりません
58
00:08:36,601 --> 00:08:38,734
スティックの打ち方
あなたがここにいる間。
59
00:08:38,736 --> 00:08:42,440
つまり…治ってからです。
60
00:08:45,309 --> 00:08:46,711
うん。
61
00:08:49,213 --> 00:08:50,848
いつ行きますか
それについて話しますか？
62
00:08:55,086 --> 00:08:56,454
今じゃない。
63
00:09:01,225 --> 00:09:04,362
あなたは...食器洗い当番です。
64
00:09:06,731 --> 00:09:07,865
神。
65
00:09:31,256 --> 00:09:34,223
おい。彼女は誰ですか？
66
00:09:34,225 --> 00:09:37,361
ああ、分かりません。
ここには別荘がたくさんあります。
67
00:09:38,896 --> 00:09:40,095
大丈夫。
68
00:09:50,575 --> 00:09:52,410
へー、ここだよ。
69
00:09:56,047 --> 00:09:57,880
それが見た目です。
70
00:09:57,882 --> 00:10:00,382
マットは航海に行くつもりです
1:00 から 2:00 までの指示
71
00:10:00,384 --> 00:10:03,085
そしてキャリーは行くつもりです
その後引き継ぎます。
72
00:10:03,087 --> 00:10:05,690
- それをコピーします。
- ええ、ええ、そう言うでしょうね。
73
00:10:13,564 --> 00:10:15,099
伝わってきます。
74
00:10:19,304 --> 00:10:22,171
ねえ、あなた...それは受け入れられません
水の上、大丈夫？
75
00:10:22,173 --> 00:10:24,341
- ピクニックエリアに留まらなければなりません。
- それは私の父のボートです。
76
00:10:24,343 --> 00:10:25,708
- 何を気にしていますか?
- それは危険です。
77
00:10:25,710 --> 00:10:28,311
ピクニックエリアに属します。
脱いでください。
78
00:10:28,313 --> 00:10:29,979
ああ、それは危険だ。
79
00:10:29,981 --> 00:10:33,250
私たちは水に囲まれているので、
愚か者。
80
00:10:33,252 --> 00:10:34,919
素晴らしい一日をお過ごしください。
81
00:10:39,490 --> 00:10:42,558
- 下衆野郎。
- 言葉遣いに気をつけてね、相棒。
82
00:10:42,560 --> 00:10:44,128
ここだよ、みんな。
ありがとう。
83
00:10:45,763 --> 00:10:48,464
- あなたはリアムの子供ですよね？
- はい、それが私です。
84
00:10:48,466 --> 00:10:50,300
素晴らしい。
ちょっとしたお手伝い？
85
00:10:50,302 --> 00:10:52,470
ああ、そうそう、確かに。
86
00:10:56,641 --> 00:10:58,341
この道を越えて。
87
00:10:58,343 --> 00:11:02,745
- 縁故主義は健在だと思いますね?
- 何？
88
00:11:02,747 --> 00:11:05,648
何、私が得られたと思う？
腕が折れたらこの仕事？
89
00:11:05,650 --> 00:11:07,449
それは責任があるに違いない
とか。
90
00:11:07,451 --> 00:11:11,053
- 認定も受けていますか？
- 私は以前父の下で働いたことがあります。
91
00:11:11,055 --> 00:11:12,688
ええ、まあ、
あなたはここで働いたことはありません。
92
00:11:12,690 --> 00:11:14,291
ここはファミリーマリーナですよ？
93
00:11:14,293 --> 00:11:15,927
だから、悪口だけ見てください。
94
00:11:17,028 --> 00:11:20,095
- はい、ごめんなさい。
- 私はあなたとクソです。
95
00:11:20,097 --> 00:11:23,266
私はマロリーです。
いいえ、ここでは誰も気にしません。
96
00:11:23,268 --> 00:11:25,402
ああ、ベン。
97
00:11:25,404 --> 00:11:26,435
初めまして、ベン。
98
00:11:26,437 --> 00:11:27,939
よかったです。
そうだね。
99
00:11:29,974 --> 00:11:32,574
- ここでいいです、ありがとう。
- ねえ、ここで縛ってもいいですか？
100
00:11:32,576 --> 00:11:34,879
いや、いや、いや、いや、
その場所はすでに予約されています。
101
00:11:37,416 --> 00:11:39,114
虹を味わってみませんか？
102
00:11:39,116 --> 00:11:42,053
うん。
それはスキットルズですが、大丈夫です。
103
00:11:42,853 --> 00:11:44,687
ああ、レモン？
きもい。
104
00:11:44,689 --> 00:11:46,891
それはすべてイチゴについてです
そして桜。
105
00:11:47,725 --> 00:11:49,124
そうですね、私はレモン派です。
106
00:11:49,126 --> 00:11:51,160
そして恐竜の男？
107
00:11:51,162 --> 00:11:53,796
- ねえ、私の伝票には 17 って書いてあるよ。
- 行かなければ... これを受け取らなければなりません。
108
00:11:53,798 --> 00:11:56,732
- 私は正しい場所にいるでしょうか？
- はい、すぐに行きます。
109
00:11:56,734 --> 00:11:58,133
- ねえ、ハニー。
- ねえ、お母さん。
110
00:11:58,135 --> 00:12:00,135
ごめんなさい、そうではありませんでした、ええと、
折り返し電話してください。
111
00:12:00,137 --> 00:12:01,304
いつも忙しいですか?
112
00:12:01,306 --> 00:12:04,073
ええ、ええと、かなり忙しかったのですが、
でもそれは良いです。
113
00:12:04,075 --> 00:12:05,607
わかりました。
114
00:12:05,609 --> 00:12:08,544
彼があなたを捕まえていることはわかっています
今日は仕事です。
115
00:12:08,546 --> 00:12:10,114
それで、あなたのお父さんは元気ですか?
116
00:12:12,049 --> 00:12:14,516
ねぇ、お母さん、電話してみます
もう少し後でいいですか？
117
00:12:14,518 --> 00:12:17,188
- わかりました、可愛い子。愛しています。
- わかりました。
118
00:12:48,519 --> 00:12:50,288
足元に気をつけろ、グーバー。
119
00:12:52,690 --> 00:12:56,792
お母さん、そうは思わない
ここはもう道だ。
120
00:12:56,794 --> 00:12:59,728
いいえ。
道から大きく外れてしまった。
121
00:12:59,730 --> 00:13:02,631
さあ、これは冒険だ、
ツアーではありません。
122
00:13:02,633 --> 00:13:03,999
ああ、でも道に迷ってしまったのでしょうか？
123
00:13:04,001 --> 00:13:05,335
失われることはありません
私たちが知らなかったら
124
00:13:05,337 --> 00:13:07,838
私たちがどこへ行っていたのか
そもそも。
125
00:13:09,573 --> 00:13:11,408
回してみましょう。
126
00:13:11,410 --> 00:13:12,442
わかった。
127
00:13:12,444 --> 00:13:14,812
私たちがどこにいるのか正確に知っています。
128
00:13:17,048 --> 00:13:18,781
お父さんには私たちが道に迷ったことは言わないでね
129
00:13:18,783 --> 00:13:22,352
そしてDJさせてもらいます
帰り道ずっと、大丈夫？
130
00:13:22,354 --> 00:13:24,588
- わかった。
- わかった。来て。
131
00:13:41,238 --> 00:13:42,807
ディロン？
132
00:13:51,115 --> 00:13:52,315
ディロン？
133
00:14:00,157 --> 00:14:01,491
ディロン?
134
00:14:11,735 --> 00:14:14,703
ディロン?
135
00:14:14,705 --> 00:14:17,908
ディロン、ここに来て、ベイビー。
136
00:14:20,845 --> 00:14:22,644
ママは助けが必要です。
137
00:14:22,646 --> 00:14:24,646
ここに来てください、恋人。
138
00:14:24,648 --> 00:14:25,747
さあ。
大丈夫です。
139
00:14:25,749 --> 00:14:27,683
ディロン、ここに来て、ベイビー。
140
00:14:27,685 --> 00:14:29,184
ディロン！
141
00:14:29,186 --> 00:14:30,953
あなたはそうなるでしょう
とても困っています
142
00:14:30,955 --> 00:14:33,122
そうしないと
今すぐここに来てください。
143
00:14:33,124 --> 00:14:35,325
ママの言うことを聞いて、
このクソ野郎！
144
00:14:35,327 --> 00:14:37,059
私の言うとおりにしてください、ディロン！
145
00:14:37,061 --> 00:14:38,760
ディロン！
146
00:14:38,762 --> 00:14:40,597
ママが怒っているよ！
147
00:14:40,599 --> 00:14:42,998
おい、浸らないで
そんな私に。
148
00:14:43,000 --> 00:14:44,436
それは私を驚かせます。
149
00:14:45,903 --> 00:14:47,636
さあ。
150
00:14:47,638 --> 00:14:49,307
戻る道を見つけたと思う。
151
00:14:58,215 --> 00:14:59,948
準備はできましたか？
152
00:14:59,950 --> 00:15:04,356
僕らは中に入るよ、そしてパパも
ビールをたくさん飲みます、はい。
153
00:15:09,226 --> 00:15:10,360
アブス？
154
00:15:10,362 --> 00:15:11,628
簡単なハウツーをやってみます
あなたに見せて
155
00:15:11,630 --> 00:15:12,928
この人たちのフィールドでの服装の決め方
156
00:15:12,930 --> 00:15:14,297
できるはずです
ただ掴んでください
157
00:15:14,299 --> 00:15:15,664
それを引っ張る
158
00:15:15,666 --> 00:15:16,999
そして働き始めます
すべてがアウト。
159
00:15:17,001 --> 00:15:19,701
- ここの古いお尻の穴に行ってください..
- アブス？
160
00:15:19,703 --> 00:15:20,802
- おい。
- おい。
161
00:15:20,804 --> 00:15:22,171
私たちはお金を手に入れました、ベイビー。
162
00:15:22,173 --> 00:15:23,473
見たよ、そうだね。
163
00:15:23,475 --> 00:15:25,575
ああ、なぜそれが私道にあるのですか？
164
00:15:25,577 --> 00:15:27,009
ああ、道路でぶつかってしまいました。
165
00:15:27,011 --> 00:15:28,043
- 準備はできましたか、ディロン?
- はい。
166
00:15:28,045 --> 00:15:29,479
事故に遭ったんですか？
167
00:15:29,481 --> 00:15:31,046
トラックは大丈夫だよ。私たちは大丈夫です。
168
00:15:31,048 --> 00:15:33,882
自分で働かないでください
めまいがするほど。
169
00:15:33,884 --> 00:15:35,884
それで何をしているのですか？
170
00:15:35,886 --> 00:15:37,152
良いお肉ですね。
171
00:15:37,154 --> 00:15:39,324
掃除するよ、腸を。
172
00:15:40,525 --> 00:15:41,558
何？
173
00:15:41,560 --> 00:15:42,691
お父さんと一緒にやってた
174
00:15:42,693 --> 00:15:44,161
ずっとここにいる。
175
00:15:46,398 --> 00:15:49,599
おい、アッブス、本当にそう思ってるな
それは良い考えですか？
176
00:15:49,601 --> 00:15:51,033
男は悪夢を見るかもしれない。
177
00:15:51,035 --> 00:15:52,801
子供たちに成長してほしくない
考える肉
178
00:15:52,803 --> 00:15:55,340
店から来る
プラスチックに包まれた状態。
179
00:15:59,810 --> 00:16:01,810
わかった。
180
00:16:01,812 --> 00:16:03,348
ママのビール？
181
00:16:07,319 --> 00:16:08,520
わかった。
182
00:16:10,555 --> 00:16:12,056
大丈夫。
183
00:16:14,359 --> 00:16:15,960
さて、行きましょう。
184
00:16:25,102 --> 00:16:27,972
わかった。
もうすぐそこです。
185
00:16:30,741 --> 00:16:32,344
もうすぐそこです。
186
00:16:38,749 --> 00:16:40,150
おお！
187
00:16:41,986 --> 00:16:43,954
ええと。うーん。
188
00:16:45,155 --> 00:16:46,489
あなたは間違ったことをしたと思います。
189
00:16:46,491 --> 00:16:48,625
わかった。中に入ってください。
190
00:16:48,627 --> 00:16:49,994
きれいにしてください。
191
00:17:10,781 --> 00:17:14,051
うん。
それが何なのかわかります。
192
00:17:15,453 --> 00:17:18,820
ちょっとしたプレショー
エンターテイメント..
193
00:17:18,822 --> 00:17:21,593
...将来のプレゼンテーション用。
194
00:20:34,786 --> 00:20:35,918
ああ..
195
00:20:35,920 --> 00:20:38,590
おい、何が起こっているんだ？
196
00:20:40,991 --> 00:20:42,625
ああ..
197
00:20:42,627 --> 00:20:45,095
ああ、私はただ、えーっと。
198
00:20:46,397 --> 00:20:48,230
動物を見たような気がしました。
199
00:20:48,232 --> 00:20:50,900
右。わかった。
200
00:20:50,902 --> 00:20:53,068
うん。
201
00:20:53,070 --> 00:20:54,606
はい、わかりました。
202
00:21:38,115 --> 00:21:39,450
うーん。
203
00:21:43,888 --> 00:21:45,390
くそー。
204
00:21:51,696 --> 00:21:53,930
おい、坊や！よーい！
205
00:21:53,932 --> 00:21:55,998
いい考えじゃないよ、坊主。
206
00:21:56,000 --> 00:21:58,503
ただそこから離れてください、
大丈夫？
207
00:21:59,837 --> 00:22:01,204
さあ行こう。
208
00:22:04,475 --> 00:22:06,074
ああ..
209
00:22:06,076 --> 00:22:07,476
あそこで何をしているのですか？
210
00:22:07,478 --> 00:22:09,712
私はただ挨拶をしただけです。
211
00:22:09,714 --> 00:22:12,182
ねえ、あなた...その女性
マリーナで？
212
00:22:14,852 --> 00:22:16,321
サラ？
213
00:22:17,889 --> 00:22:19,424
彼女に会わなければなりません。
214
00:22:21,793 --> 00:22:23,259
わかった。
215
00:22:23,261 --> 00:22:26,662
そうだ、やろう…今夜。
216
00:22:26,664 --> 00:22:28,598
はい、確かに。
217
00:22:28,600 --> 00:22:29,601
いいね。
218
00:22:30,435 --> 00:22:32,135
それをこぼさないでください。
219
00:22:37,709 --> 00:22:38,908
くそー。
220
00:22:47,251 --> 00:22:48,784
やあ。
221
00:22:48,786 --> 00:22:52,355
そうは思わない
あなたはここにいるはずです。
222
00:22:52,357 --> 00:22:53,891
あなたはそんなに可愛くありません。
223
00:22:55,393 --> 00:22:57,225
コピー。
ねえ、ケイシーを見たことがありますか？
224
00:22:57,227 --> 00:23:00,262
- いいえ。
- ああ、クソ。そういう人ってどうやって採用されるんですか？
225
00:23:00,264 --> 00:23:02,632
リリー、行きましょう。お母さんはそうなるよ
数名でお迎えに上がります。
226
00:23:02,634 --> 00:23:05,835
荷物を取りに来てください。
さあ、さあ、さあ。
227
00:23:05,837 --> 00:23:09,137
- おい、クラブの男がここでおかしくなっている。
- はい、5 分以内に到着します。
228
00:23:09,139 --> 00:23:12,240
- ねえ、あの人を助けて、12 番を選んでもらえますか?
- うん。
229
00:23:12,242 --> 00:23:13,643
- さよなら！
- ありがとう。
230
00:23:28,059 --> 00:23:29,224
さて、つぼみ。
231
00:23:29,226 --> 00:23:30,693
おっと。
232
00:23:59,590 --> 00:24:01,691
うわー、あなたは...荷造り中です。
233
00:24:01,693 --> 00:24:04,192
中に入ってみましょう
そしてあなたを変える、ね？
234
00:24:04,194 --> 00:24:06,464
それは楽しそうですね。
235
00:24:15,540 --> 00:24:18,040
- おお！
- やあ、隣人。
236
00:24:18,042 --> 00:24:21,242
- ここでの調子はどうですか？
- 私は寝ていた。
237
00:24:21,244 --> 00:24:23,746
うん？
セーリングが好きではありませんか?
238
00:24:23,748 --> 00:24:25,614
父は私にその方法を学んでほしかったのです。
239
00:24:25,616 --> 00:24:27,683
パドルボートに行きたかった。
240
00:24:27,685 --> 00:24:29,487
これはパドルボートではありません。
241
00:24:30,722 --> 00:24:31,821
これは最低だ。
242
00:24:32,724 --> 00:24:34,056
一つ言わせてください。
243
00:24:34,058 --> 00:24:37,026
アイスキャンディーがあります
244
00:24:37,028 --> 00:24:38,761
食堂の冷蔵庫の中。
245
00:24:38,763 --> 00:24:41,530
取り決めは、何でも見えるということだ
家の外は変だ
246
00:24:41,532 --> 00:24:43,601
教えてください、いいですか？
247
00:24:44,569 --> 00:24:46,936
- わかった。
- ここから出て行け。行く。
248
00:24:49,107 --> 00:24:50,706
こんにちは？うーん。
249
00:24:50,708 --> 00:24:55,446
ああ、サラが私たちに望んでいたのは、
ああ、ディナーロールを買ってきて。
250
00:24:56,114 --> 00:24:57,613
うん。
251
00:24:57,615 --> 00:25:00,616
グルテンフリー。うーん。
252
00:25:05,723 --> 00:25:07,024
休戦。
253
00:25:16,968 --> 00:25:19,034
推測します
これらはグルテンフリーではありません。
254
00:25:19,036 --> 00:25:21,739
- 何？
- 3ドルです。
255
00:25:27,211 --> 00:25:29,378
- やあ、お母さん。
- やあ、かわいい子。
256
00:25:29,380 --> 00:25:31,814
考え始めています
あなたは私のことを忘れています。
257
00:25:31,816 --> 00:25:34,850
はい、はい、それはごめんなさい。
258
00:25:34,852 --> 00:25:36,685
- 忙しかったんです。
- 新しい友達を作ります..
259
00:25:36,687 --> 00:25:38,120
今夜パーティーに行く予定です
来たいなら。
260
00:25:38,122 --> 00:25:39,655
- ええと、今夜は無理です。
- 可愛い子はいますか？
261
00:25:39,657 --> 00:25:40,923
- そうですか？肯定的ですか？
- うん。
262
00:25:40,925 --> 00:25:42,324
- うーん、うーん。
- 来たくないんですか？
263
00:25:42,326 --> 00:25:44,393
あなたは退屈でダサくなりたいのです
永遠に？
264
00:25:44,395 --> 00:25:47,530
- わかった。
- さっき来たばかりだけど、そうだね。
265
00:25:47,532 --> 00:25:50,399
息子達がいなくて寂しいです。
266
00:25:50,401 --> 00:25:53,002
みんな何してるの？
今夜は？
267
00:25:53,004 --> 00:25:56,273
あなたのお父さんは作っていますか
彼の世界的に有名なコニー犬は？
268
00:25:56,275 --> 00:25:59,544
ええと、私は、ええと...
269
00:26:00,444 --> 00:26:02,279
- やあ！待って！
- やあ!
270
00:26:02,281 --> 00:26:03,581
ちょっと待ってください。
271
00:26:06,684 --> 00:26:08,452
- やあ。
- やあ。
272
00:26:22,934 --> 00:26:25,534
今まで一度も行ったことがない
スキニーディップ。
273
00:26:25,536 --> 00:26:28,639
本当ですか、ダンナ？
クソダサいよ。
274
00:26:33,411 --> 00:26:34,710
それでは、J.J. の番です。
275
00:26:34,712 --> 00:26:39,517
腕を骨折したことは一度もありません。
276
00:26:41,519 --> 00:26:43,619
- ああ。
- 飲んでください！飲む！
277
00:26:43,621 --> 00:26:46,121
飲む！飲む！飲む！
飲む！飲む！
278
00:26:46,123 --> 00:26:48,757
- 大丈夫。
- 飲む！飲む！飲む！飲む！飲む！
279
00:26:48,759 --> 00:26:50,526
- それを飲む必要はありません。
- 飲む！飲む！飲む！飲む！
280
00:26:50,528 --> 00:26:53,562
飲んでください！飲む！飲む！飲む！
飲む！飲む！飲む！飲んでください！
281
00:26:53,564 --> 00:26:55,431
- 飲んでください！飲んでください！
- さあ、飲んでください。
282
00:26:55,433 --> 00:26:57,334
飲め！飲む！飲む！
飲む！飲む！
283
00:27:01,772 --> 00:27:03,505
ここにはほとんど部屋がありません。
284
00:27:03,507 --> 00:27:05,576
どうすればいいですか
私の名前に合うでしょうか？
285
00:27:07,511 --> 00:27:10,145
- 教えてくれる？
- 私もあなたのことを知りません。
286
00:27:10,147 --> 00:27:13,682
暴露しに行けない
私の最も暗い秘密。
287
00:27:13,684 --> 00:27:16,051
とても信頼できるんです。
288
00:27:16,053 --> 00:27:17,753
あなたはとても酔っています。
289
00:27:17,755 --> 00:27:19,056
うーん。
290
00:27:21,192 --> 00:27:24,462
から落ちてしまった
二階の窓。
291
00:27:26,130 --> 00:27:30,566
隣の家に忍び込んだ
バイコディンを盗むために。
292
00:27:30,568 --> 00:27:32,635
薬棚に入った
293
00:27:32,637 --> 00:27:34,870
そして...彼らは家に帰りました
294
00:27:34,872 --> 00:27:37,108
それで私は窓から出ました。
295
00:27:39,777 --> 00:27:43,147
それは...どうやって腕を骨折したのですか？
296
00:27:44,349 --> 00:27:47,350
- 飛び降りたんですか？
- 私は推測する。
297
00:27:47,352 --> 00:27:49,151
その部分はほとんど覚えていません。
298
00:27:49,153 --> 00:27:51,787
- ちょっとバカだったね。
- それはかなり愚かに聞こえます。
299
00:27:51,789 --> 00:27:52,890
うーん。
300
00:27:53,724 --> 00:27:55,824
わかった、わかった、あなたの番です。
301
00:27:55,826 --> 00:27:58,095
それは契約ではありません。
302
00:28:02,900 --> 00:28:04,566
ああ！
303
00:28:04,568 --> 00:28:06,168
大丈夫。
304
00:28:06,170 --> 00:28:09,507
これは少し前のことです。
305
00:28:11,709 --> 00:28:13,711
ハンナ・モンタナ。
306
00:28:16,681 --> 00:28:19,382
私、さあ、
私はあなたに魂をさらけ出します
307
00:28:19,384 --> 00:28:20,883
それでハンナ・モンタナをくれますか？
308
00:28:20,885 --> 00:28:24,321
オレンジ色のウィッグをかぶって学校に行きました
４年生のみんな
309
00:28:24,323 --> 00:28:27,058
そしてみんなに電話させた
私の芸名で。
310
00:28:30,262 --> 00:28:31,994
ダコタ・スタークラッシュ。
311
00:28:33,831 --> 00:28:38,035
- そしてなぜ?なぜやめたのですか？
- ウィッグがお尻のような匂いがし始めたからです。
312
00:28:41,406 --> 00:28:42,905
それはかなりすごいですね。
313
00:28:42,907 --> 00:28:44,742
あなたはとても素晴らしいです。
314
00:28:45,743 --> 00:28:48,610
スターキスクラッシュ、スタークラッシュ。
315
00:30:29,347 --> 00:30:30,614
ここ。
316
00:30:31,450 --> 00:30:32,917
それは水です。
317
00:30:38,155 --> 00:30:39,422
ここ。来て。
318
00:30:53,204 --> 00:30:54,537
来ますか？
319
00:30:54,539 --> 00:30:57,641
ギプスが濡れない。
320
00:31:07,685 --> 00:31:09,019
くそー。
321
00:31:14,191 --> 00:31:15,659
ああ、寒い。
322
00:31:20,231 --> 00:31:21,399
あなたの名前は何ですか？
323
00:31:25,337 --> 00:31:26,768
おい、おい、おい。
324
00:31:26,770 --> 00:31:28,772
おいおい。はー。
325
00:31:30,609 --> 00:31:33,144
- 来て。
-今、あなたはスキニーディップをしています。
326
00:31:34,945 --> 00:31:36,981
分かった、分かった。
327
00:31:41,553 --> 00:31:43,020
リラックス。
328
00:31:53,864 --> 00:31:55,232
目を閉じた。
329
00:32:01,839 --> 00:32:03,441
泳ぐ音が聞こえます。
330
00:32:04,376 --> 00:32:05,843
マルコ。
331
00:32:07,579 --> 00:32:09,711
ポロ。
332
00:32:09,713 --> 00:32:11,914
やあ、亀のディック。
333
00:32:11,916 --> 00:32:13,251
ちょっと寒いですね、相棒？
334
00:32:14,785 --> 00:32:15,984
私のシャツをください。
335
00:32:15,986 --> 00:32:18,022
ごめん。
それはただの勇気でした。
336
00:32:19,658 --> 00:32:22,258
君は本当に嫌な奴だよ。
337
00:32:22,260 --> 00:32:24,396
- 何?面白いですね。
- あなたはただのバカです。
338
00:32:30,201 --> 00:32:31,403
くたばれ。
339
00:32:48,286 --> 00:32:49,254
おお。
340
00:32:50,655 --> 00:32:51,989
やあ、かわいい子。
341
00:32:52,923 --> 00:32:54,624
私は爪ほどタフではありません、お母さん。
342
00:32:54,626 --> 00:32:56,024
ああ、大丈夫だよ、ベイビー。
343
00:32:56,026 --> 00:32:58,195
ここに来て。
ここに入ってください。
344
00:33:02,601 --> 00:33:04,168
- より良い？
- うーん、うーん。
345
00:34:41,433 --> 00:34:42,400
おい。
346
00:34:54,144 --> 00:34:57,313
ああ、神様。
おい、大丈夫か？
347
00:34:57,315 --> 00:34:59,214
ずっと探してたんだ
どこにでもあなたのために。
348
00:34:59,216 --> 00:35:00,783
ねえ、あなた、彼女を見ましたか？
349
00:35:00,785 --> 00:35:02,251
何？誰が？
350
00:35:02,253 --> 00:35:04,356
それは隣人でした。私は..
351
00:35:06,524 --> 00:35:07,623
どこにいたの？
352
00:35:07,625 --> 00:35:09,361
私はそうでした、私はパーティーに出席していました。
353
00:35:11,329 --> 00:35:12,664
来て。
354
00:35:14,499 --> 00:35:15,467
ベン！
355
00:35:29,947 --> 00:35:31,581
ごめんなさい。
356
00:35:31,583 --> 00:35:33,483
ひどい夜を過ごしました、
少しでも慰めになれば。
357
00:35:33,485 --> 00:35:35,217
私はあなたをより良く育てました
このたわごとよりも。さあ、ベン。
358
00:35:35,219 --> 00:35:37,520
- あなたはこれよりも賢いです。
- あなたとお母さんが私を育ててくれました。
359
00:35:37,522 --> 00:35:39,121
たぶんあなたたち二人ともそうすべきです
なでるのをやめる
360
00:35:39,123 --> 00:35:40,490
あなた自身も背中に乗って、
大丈夫？
361
00:35:40,492 --> 00:35:42,891
ただ見逃した
バカバカしい夕食。
362
00:35:42,893 --> 00:35:44,761
座る！
363
00:35:44,763 --> 00:35:46,094
あなたは謝罪するつもりです。
364
00:35:46,096 --> 00:35:47,764
ごめんなさいって言いました。
365
00:35:47,766 --> 00:35:49,131
もう寝ます。
366
00:35:49,133 --> 00:35:52,502
あなたはそこに座るつもりです
そしてサラに謝ってください！
367
00:35:52,504 --> 00:35:55,838
一部の人には謝ってないよ
あなたが一緒に寝ている雌犬。
368
00:35:55,840 --> 00:35:58,309
私は...ただ出かけるつもりです。
369
00:36:02,146 --> 00:36:05,113
私は、ええと、行かなければなりません。
それは..
370
00:36:05,115 --> 00:36:06,948
- 申し訳ありません。
- 大丈夫です。
371
00:36:06,950 --> 00:36:08,384
明日話しましょう。
372
00:36:08,386 --> 00:36:10,555
おいしい夕食を逃しました。
373
00:36:34,879 --> 00:36:36,448
ああ、くそ。
374
00:37:14,419 --> 00:37:16,184
ベイビー、走らなきゃ。
375
00:37:16,186 --> 00:37:18,254
チャーターを逃すことになるよ。
376
00:37:18,256 --> 00:37:20,055
ああ、シャワーが必要な人がいる。
377
00:37:20,057 --> 00:37:21,824
ねえ、お母さん頑張ってね。
378
00:37:21,826 --> 00:37:23,026
うーん、うーん。
379
00:37:53,156 --> 00:37:54,759
おい、どうしたんだ、小人ディック？
380
00:38:16,881 --> 00:38:18,248
きもい。
381
00:38:32,062 --> 00:38:33,398
お母さん？
382
00:38:42,139 --> 00:38:43,541
ママ?
383
00:38:47,612 --> 00:38:49,514
ママ、うさぎのうちの一匹
なくなってしまった。
384
00:38:52,115 --> 00:38:53,416
お母さん？
385
00:38:58,022 --> 00:38:59,357
お母さん？
386
00:39:43,868 --> 00:39:45,235
おい。
387
00:39:50,475 --> 00:39:52,341
ボートハウスに鍵をかけますか？
388
00:39:52,343 --> 00:39:54,209
はい。
389
00:39:54,211 --> 00:39:55,480
ここです。
390
00:39:57,247 --> 00:39:58,716
ありがとう。
391
00:40:00,785 --> 00:40:01,753
準備はできていますか？
392
00:40:03,220 --> 00:40:06,288
私は...これらすべてをまだ持っています
レンタル契約を締結する必要があります。
393
00:40:06,290 --> 00:40:08,791
- 私は...歩けます。
- いいえ
394
00:40:08,793 --> 00:40:10,459
こんなクソはもう終わりにするよ
1時間くらいで。
395
00:40:10,461 --> 00:40:11,929
座って待つこともできます。
396
00:40:13,965 --> 00:40:14,997
- おい。
- おい。
397
00:40:14,999 --> 00:40:16,032
最後のチャーターが到着しました
398
00:40:16,034 --> 00:40:17,700
だから出かけるよ。
399
00:40:17,702 --> 00:40:18,968
わかった。
400
00:40:18,970 --> 00:40:20,271
ああ、サラ。
401
00:40:21,339 --> 00:40:22,940
乗せてもらえますか？
402
00:40:38,389 --> 00:40:40,990
ああ、ご存知のように、私は、
素晴らしい料理人。
403
00:40:40,992 --> 00:40:45,594
もう乳製品は食べられない、
でも私はキラービーガンです。
404
00:40:45,596 --> 00:40:48,564
それは理由の一つです
私が素晴らしいということ
405
00:40:48,566 --> 00:40:52,537
そして、ええと、ただの雌犬ではありません
あなたのお父さんは一緒に寝ています。
406
00:40:56,007 --> 00:40:58,641
私は、ええと、そうではありませんでした。
407
00:40:58,643 --> 00:41:00,311
ほら、これが契約だ。
408
00:41:01,345 --> 00:41:04,146
やり直してあげるよ。
409
00:41:04,148 --> 00:41:09,420
ただ...与えると約束してください
キャセロールはショットですか？
410
00:41:11,789 --> 00:41:13,622
取引。
411
00:41:13,624 --> 00:41:14,826
取引。
412
00:42:14,519 --> 00:42:16,053
ここで何をしているのですか？
413
00:42:18,456 --> 00:42:19,690
ディロン?
414
00:42:20,525 --> 00:42:21,826
彼女を中に入れないでください。
415
00:42:23,262 --> 00:42:24,762
ここにいてください。
416
00:42:39,243 --> 00:42:40,845
あなたの両親は家にいますか？
417
00:42:41,445 --> 00:42:42,947
いかがなさいましたか？
418
00:42:43,614 --> 00:42:45,314
やあ、可愛い子。
419
00:42:45,316 --> 00:42:47,817
息子は遊ぶのが好きです
かくれんぼ。
420
00:42:47,819 --> 00:42:49,885
彼は一握りだ。
421
00:42:49,887 --> 00:42:51,088
彼はここにいますか？
422
00:42:53,891 --> 00:42:55,491
いいえ。
423
00:42:55,493 --> 00:42:57,795
ただ…私たちだけ。
424
00:42:59,363 --> 00:43:02,231
ああ、彼に会ったら
425
00:43:02,233 --> 00:43:03,901
お知らせします。
426
00:43:06,437 --> 00:43:07,903
彼を引きずりおろせるか？
427
00:43:07,905 --> 00:43:11,008
私は...彼がここにいるとは言っていませんでした。
428
00:43:13,344 --> 00:43:14,777
おい、おい。
429
00:43:14,779 --> 00:43:17,546
やあ、これは
私有地、いいですか？
430
00:43:17,548 --> 00:43:19,450
あなたが入るかどうかは私が決めます。
431
00:43:21,219 --> 00:43:24,254
あなたはとても愚かな少年です。
432
00:43:24,256 --> 00:43:26,591
もう片方の腕を折ってやる。
433
00:43:28,659 --> 00:43:32,063
やあ、私は17歳です、
そして、あなたは私のポーチから降りることができます。
434
00:43:34,532 --> 00:43:35,933
赤ちゃん?
435
00:43:37,501 --> 00:43:39,101
家に帰ってきました、
そしてすべての照明が消えました。
436
00:43:39,103 --> 00:43:40,402
どうしたの？
437
00:43:40,404 --> 00:43:42,137
私たちの息子を探しています。
438
00:43:42,139 --> 00:43:43,340
ディロン？
439
00:43:43,342 --> 00:43:45,509
お父さん。お父さん！
440
00:43:46,944 --> 00:43:48,210
おい、うんこ
441
00:43:48,212 --> 00:43:49,612
あなたは何をしていますか
ずっとここまで？
442
00:43:49,614 --> 00:43:51,447
家に帰りたいです。
443
00:43:51,449 --> 00:43:52,681
さあ、ベイビー。
444
00:44:16,308 --> 00:44:17,640
おお。
445
00:44:17,642 --> 00:44:19,842
おい、あなた、えー、あなたは私を怖がらせました。
446
00:44:19,844 --> 00:44:22,011
私は...そう思っていた
ここで唯一の人。
447
00:44:22,013 --> 00:44:24,882
心配しないでください。
それは私を殺しません。
448
00:44:35,226 --> 00:44:36,727
大丈夫ですか？
449
00:44:37,595 --> 00:44:38,763
そうだね。
450
00:44:40,064 --> 00:44:43,400
ああ...おやすみなさい。
451
00:44:43,402 --> 00:44:45,536
そう、あなたもです。
452
00:44:46,137 --> 00:44:47,703
大丈夫。
453
00:44:47,705 --> 00:44:49,540
居心地よくしましょう。
454
00:44:50,174 --> 00:44:51,740
わかった。
455
00:44:51,742 --> 00:44:54,645
さあ、その通りです。
456
00:44:56,814 --> 00:44:58,849
さて、夜、つぼみ。
457
00:44:59,318 --> 00:45:00,584
お父さん。
458
00:45:02,853 --> 00:45:05,890
お母さんの様子が…変なんです。
459
00:45:07,858 --> 00:45:10,161
ああ、あなたは彼女を見るべきだった
バーニングマンで。
460
00:45:11,263 --> 00:45:12,897
お母さんはいつも変だった。
461
00:45:13,531 --> 00:45:14,865
ぐっすり眠る。
462
00:46:02,713 --> 00:46:04,680
- おい。
- おい。
463
00:46:04,682 --> 00:46:06,081
何をしてるの？
464
00:46:06,083 --> 00:46:08,318
ただ、えーっと。
465
00:46:08,320 --> 00:46:10,487
Netflix を見ているだけです。
466
00:46:10,489 --> 00:46:12,455
あなたは？
467
00:46:12,457 --> 00:46:13,756
ハングアップ。
468
00:46:13,758 --> 00:46:15,624
この太った子供が食べた
電子レンジで丸ごとピザ
469
00:46:15,626 --> 00:46:18,894
そして今私はあなたの謝罪を食べています。
470
00:46:18,896 --> 00:46:22,598
- クールです。
- 私はクールです。
471
00:46:22,600 --> 00:46:25,000
それで、それはあなたのものですか?
472
00:46:25,002 --> 00:46:26,869
女の子にすすり泣きの話をして、
彼女に吐く
473
00:46:26,871 --> 00:46:28,306
それからスキニーディップ
街は？
474
00:46:31,742 --> 00:46:34,743
ベン?こんにちは？
475
00:46:34,745 --> 00:46:36,881
はい、はい、私は...ここにいます、
ただ、えーっと。
476
00:46:38,082 --> 00:46:40,149
...この映画はとても良くなりました。
477
00:46:40,151 --> 00:46:44,254
ベン..
まあ、忙しいなら行ってもいいよ。
478
00:46:44,256 --> 00:46:46,555
ベン？ベン？
479
00:46:46,557 --> 00:46:48,692
ベン、家にいる？
480
00:47:30,402 --> 00:47:32,203
今日は仕事してるの、バカ？
481
00:47:34,705 --> 00:47:35,873
うん。
482
00:47:37,041 --> 00:47:38,841
うん。
483
00:47:38,843 --> 00:47:41,912
- 今何時ですか？
- 11:00。
484
00:47:44,449 --> 00:47:47,216
えっと、ディロンはどこですか？
485
00:47:47,218 --> 00:47:49,352
誰が？
486
00:47:49,354 --> 00:47:50,986
金髪の小さな子供。
487
00:47:50,988 --> 00:47:52,721
彼は今日...でレッスンを受けていました
10:00。
488
00:47:52,723 --> 00:47:54,225
ああ、大丈夫だよ。彼は姿を見せなかった。
489
00:47:56,428 --> 00:47:58,861
はい、トイレはあそこです。
490
00:47:58,863 --> 00:47:59,928
ノーショーってどういう意味ですか？
491
00:47:59,930 --> 00:48:01,966
- 何？
- 彼は現れませんでした。
492
00:48:03,468 --> 00:48:06,135
私は、ええと...ほら、私は...行かなければなりません。
493
00:48:06,137 --> 00:48:07,370
- 何？
- 行かなくちゃ。
494
00:48:07,372 --> 00:48:08,704
私の代わりにカバーしてください、いいですか？
495
00:48:08,706 --> 00:48:11,073
教えてください、えー、
お父さんに何か言ってよ。
496
00:48:11,075 --> 00:48:12,042
ベン！
497
00:48:19,717 --> 00:48:20,885
こんにちは？
498
00:48:22,853 --> 00:48:24,287
いかがなさいましたか？
499
00:48:24,289 --> 00:48:26,589
ええと、ええと、それは、ええと、
ディロンは家にいますか？
500
00:48:26,591 --> 00:48:27,992
彼は今日授業を欠席しました。
501
00:48:30,161 --> 00:48:31,793
何のレッスンですか？
502
00:48:31,795 --> 00:48:33,195
マリーナでセーリングを教えています。
503
00:48:33,197 --> 00:48:35,164
彼は今朝レッスンがありましたか？
504
00:48:35,166 --> 00:48:37,766
- ご存知ですか、あなたの息子、ディロン？
- ええと、息子ですか？
505
00:48:37,768 --> 00:48:39,271
私には息子がいません。
506
00:48:40,738 --> 00:48:42,873
ディロン、あなたの小さな男の子。
507
00:48:44,141 --> 00:48:45,575
さて、何、
私をからかっているのですか？
508
00:48:45,577 --> 00:48:47,042
私には子供がいません、子供。
509
00:48:47,044 --> 00:48:50,280
ねえ、見て、見て、あなたには息子がいます、
大丈夫？私は彼を見たことがある。
510
00:48:50,282 --> 00:48:52,147
ほら、時間がないんだ
飲み歩く。
511
00:48:52,149 --> 00:48:54,286
ちょっとポーチから出てください、いいですか？
512
00:50:07,425 --> 00:50:11,296
そう、あなたの隣人は、
クソほど不気味だ。
513
00:50:15,065 --> 00:50:16,965
- 何をしてるの？
- それは、病棟のようなものです。
514
00:50:16,967 --> 00:50:18,470
止まってしまいますね...
515
00:50:19,803 --> 00:50:21,437
誰にテキストメッセージを送っていますか?
516
00:50:21,439 --> 00:50:24,641
あなたのお父さんが、あなたがここにいると言っています
内臓を吐き出して家に帰ります。
517
00:50:24,643 --> 00:50:28,278
彼はここに車で来るつもりだった、
でも私は彼にあなたの様子を確認すると言いました。
518
00:50:31,650 --> 00:50:32,816
どういたしまして。
519
00:50:37,555 --> 00:50:38,556
さあ見てください。
520
00:50:40,592 --> 00:50:43,861
死んだ赤ちゃんは何人いると思いますか
彼女はそこにいますか？
521
00:50:48,932 --> 00:50:50,100
神。
522
00:50:52,002 --> 00:50:54,002
あなたはとんでもない行動をしています。
523
00:50:54,004 --> 00:50:56,204
こんなことはありえない
お父さんが帰ってきたら。
524
00:51:02,480 --> 00:51:03,481
ウィッチペディア？
525
00:51:05,949 --> 00:51:09,719
言っておきますが、
ディロンに何かが起こった。
526
00:51:09,721 --> 00:51:11,356
彼はいなくなってしまった。私はそれを知っている。
527
00:51:12,657 --> 00:51:15,258
わかった、たぶん彼はただそこにいるだけだ
家族と一緒に。
528
00:51:15,260 --> 00:51:19,297
いいえ、なぜそうしなかったと言えるのですか？
あなたには子供がいますか？
529
00:51:20,598 --> 00:51:22,632
わからない。たぶん彼は
ただの私人です。
530
00:51:22,634 --> 00:51:23,601
いいえ、マル。
531
00:51:25,403 --> 00:51:29,272
彼には誰が誰なのか全く分かりませんでした
について話していました。
532
00:51:29,274 --> 00:51:32,508
まるで、彼は思い出せなかった
彼の子供はまったく
533
00:51:32,510 --> 00:51:34,344
そしてディロン、
あなたは彼に会ったはずです。
534
00:51:34,346 --> 00:51:36,914
彼はめちゃくちゃ怖かった
彼自身の母親の。
535
00:51:41,118 --> 00:51:45,020
わかった。ええと、それで...
536
00:51:45,022 --> 00:51:48,324
たぶん、彼女のドアをノックしに行ってください
537
00:51:48,326 --> 00:51:50,092
そして彼女にできるかどうか尋ねてください。
538
00:51:53,665 --> 00:51:55,600
わかりました、それは面白いです。
539
00:51:59,771 --> 00:52:04,041
分かった、そうだ、ロックしなきゃ
さあ、お父さんのために準備をしましょう。
540
00:52:04,942 --> 00:52:06,110
それで..
541
00:52:09,314 --> 00:52:11,649
良い張り込みをしてください。
542
00:52:26,498 --> 00:52:29,166
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、マル、
何をしているの？
543
00:53:26,791 --> 00:53:27,759
ハニー?
544
00:53:31,629 --> 00:53:33,896
ビール？
545
00:53:33,898 --> 00:53:38,101
ええ、ねえ、子供たちを見ましたか？
地下室のドアをいじってる？
546
00:54:34,859 --> 00:54:36,592
- ああ、やあ！
- ああ、ちょっと、あの..
547
00:54:36,594 --> 00:54:39,529
- じゃあ、鍵をかけておきます。うん。
- まあ、本当に？わかりました、ありがとう。
548
00:54:39,531 --> 00:54:41,129
夜外出中なのですが、
それでは良いものをお過ごしください。
549
00:54:41,131 --> 00:54:43,468
- あなたも。じゃあね。
- さよなら。
550
01:00:13,831 --> 01:00:15,731
911、緊急事態は何ですか?
551
01:00:15,733 --> 01:00:18,701
えー、ご報告したいのですが、
行方不明の子供..
552
01:00:18,703 --> 01:00:20,870
行方不明、行方不明者。
553
01:00:20,872 --> 01:00:22,204
わかりました、先生、
教えていただけますか
554
01:00:22,206 --> 01:00:23,908
行方不明者の名前とともに
人?
555
01:00:25,843 --> 01:00:27,144
先生？
556
01:00:28,546 --> 01:00:30,412
先生？
557
01:00:30,414 --> 01:00:33,484
- 先生？
- くそー。くそー。くそー。
558
01:00:39,090 --> 01:00:41,223
- やあ。
- マル、彼女はあなたの妹を追っているのです!
559
01:00:41,225 --> 01:00:43,158
何?大丈夫ですか、ベン？
560
01:00:43,160 --> 01:00:44,693
- これは何ですか?
-お姉さん！
561
01:00:44,695 --> 01:00:46,428
彼女が追いかけているよ！
リリーはどこですか？
562
01:00:46,430 --> 01:00:48,165
- 彼女はあなたと一緒ですか？
- リリーって誰ですか?
563
01:00:49,200 --> 01:00:50,167
クソ！
564
01:00:55,139 --> 01:00:56,474
マル！
565
01:00:57,675 --> 01:01:00,009
マル、私がスライドするのを見てください。
566
01:01:00,011 --> 01:01:02,845
今度は君たちが入れてるよ
自分のフックにワームを引っ掛けます。
567
01:01:02,847 --> 01:01:03,981
マル！
568
01:01:39,083 --> 01:01:40,215
うーん！
569
01:01:40,217 --> 01:01:42,818
あなたはそのたわごとを捨てます
私の父のボートで？
570
01:01:42,820 --> 01:01:43,819
はぁ？
571
01:01:43,821 --> 01:01:45,022
このクソ野郎！
572
01:01:48,659 --> 01:01:49,792
- やあ!
-さあ。私から離れてください！
573
01:01:49,794 --> 01:01:51,361
- さあ！来て！
- おい！
574
01:01:51,363 --> 01:01:52,863
- やめて！
- うーん！
575
01:01:59,603 --> 01:02:00,771
リリー！
576
01:02:05,377 --> 01:02:06,544
リリー！
577
01:02:09,046 --> 01:02:10,079
リリー？
578
01:02:11,316 --> 01:02:12,284
リリー！
579
01:02:14,652 --> 01:02:16,053
リリー!
580
01:02:22,026 --> 01:02:22,994
ああ、神様、リリー。
581
01:02:29,667 --> 01:02:30,699
- 引く。
- ああ！
582
01:02:34,406 --> 01:02:35,573
ああ！
583
01:03:29,394 --> 01:03:30,926
彼の友達を全員知っていますか?
584
01:03:30,928 --> 01:03:32,529
新しい人はいますか
彼は一緒に過ごしていますか？
585
01:03:32,531 --> 01:03:34,364
いいえ、彼は誰も知りません。
彼はここに引っ越してきたばかりです。
586
01:03:34,366 --> 01:03:35,866
- 彼はただ...
- お父さん？
587
01:03:37,568 --> 01:03:39,770
覚えていない。
違います。
588
01:03:41,172 --> 01:03:43,207
あなたはそうするはずだった
自分の部屋にいてください。
589
01:03:46,844 --> 01:03:48,346
プライバシーを守ります。
590
01:04:01,125 --> 01:04:02,093
大丈夫？
591
01:04:03,861 --> 01:04:08,264
- うん。ああ、私は大丈夫です。
- 良いです。
592
01:04:08,266 --> 01:04:11,301
あなたは侵入しました
隣の家。
593
01:04:11,303 --> 01:04:13,635
あなたは誰かの子供を殴りました
マリーナで。
594
01:04:13,637 --> 01:04:15,737
いいえ、お父さん、私は殴りませんでした。
595
01:04:15,739 --> 01:04:17,106
あなたは...理解できません。
596
01:04:17,108 --> 01:04:19,243
神様、それはできません、
あなたは私に嘘をついています！
597
01:04:21,245 --> 01:04:23,178
- 何かに取り組んでいますか？
- いいえ、お父さん、そうではありません..
598
01:04:23,180 --> 01:04:25,716
彼女は子供たちを殺した。
彼女はリリーを連れて行きました。
599
01:04:27,718 --> 01:04:30,619
- あなたは何について話しているのですか？
- 隣の女性、いいですか？
600
01:04:30,621 --> 01:04:33,456
彼女は...彼女はひどいことをしている、
人に人を忘れさせる..
601
01:04:33,458 --> 01:04:36,892
アビー、素敵な女性のことですね
誰の家に侵入しましたか？
602
01:04:36,894 --> 01:04:39,562
いいえ、彼女は人を作っているのです
自分たちの子供のことは忘れてください。
603
01:04:39,564 --> 01:04:40,662
何てことだ。
聞いてないよ。
604
01:04:40,664 --> 01:04:42,332
彼女の地下室を覗いてみてください。
605
01:04:42,334 --> 01:04:44,233
お父さん、約束するよ、
マルに聞いてください、いいですか？
606
01:04:44,235 --> 01:04:45,535
- やめて。やめて！
- 彼女も知らないだろう...
607
01:04:45,537 --> 01:04:46,704
ベン、これで完成です！
608
01:04:48,205 --> 01:04:49,638
わかった？
609
01:04:49,640 --> 01:04:51,907
あなたのお母さんと話しました
610
01:04:51,909 --> 01:04:54,410
そして私はあなたを家に連れて帰ります
611
01:04:54,412 --> 01:04:56,211
そして私たちはfするつもりです..
612
01:04:56,213 --> 01:04:58,914
私たちはあなたを見つけます
クリニック、いいですか？
613
01:04:58,916 --> 01:05:00,517
そして、私たちはあなたを捕まえるつもりです
いくつかの助け
614
01:05:00,519 --> 01:05:03,185
これは機能しないからです。
615
01:05:03,187 --> 01:05:04,989
- お父さん..
-さん。ショー？
616
01:05:06,724 --> 01:05:07,892
一言言ってもいいですか？
617
01:05:09,126 --> 01:05:10,094
そうだね。
618
01:05:11,263 --> 01:05:12,229
動かないで下さい。
619
01:05:14,432 --> 01:05:15,864
分かった、まあ、近所の皆さん
興味がない
620
01:05:15,866 --> 01:05:17,333
告発にあたって
621
01:05:17,335 --> 01:05:19,304
彼がいる限り
彼らの敷地に近づかないでください。
622
01:05:24,942 --> 01:05:27,477
あなたのお父さんは本当にあなたを愛しています。
623
01:05:27,479 --> 01:05:28,511
それは知っていますよね？
624
01:05:28,513 --> 01:05:31,146
はい、はい、すごいですね、はい。
625
01:05:31,148 --> 01:05:32,948
私に必要なのは彼に
私を信じてください。
626
01:05:33,984 --> 01:05:35,853
それを稼がないといけないと思います。
627
01:05:41,493 --> 01:05:44,195
ごめんなさい。
それは...そこは私の場所ではありません。
628
01:05:45,796 --> 01:05:48,096
ほら、本当に気にかけてるよ
あなたのお父さん
629
01:05:48,098 --> 01:05:49,798
そしてごめんなさい
何かすることがあったら
630
01:05:49,800 --> 01:05:51,800
これで...この混乱全体が。
631
01:05:51,802 --> 01:05:53,369
いいえ、それは..
632
01:05:53,371 --> 01:05:55,271
...それは問題ではありません。
633
01:05:55,273 --> 01:05:58,541
それは...私は...
分かりません、あなたは...
634
01:06:19,930 --> 01:06:22,066
この家が好きです。
635
01:06:42,786 --> 01:06:44,387
ベン！
636
01:06:44,389 --> 01:06:47,423
- ああ！
- 停止！何てことだ！
637
01:06:51,762 --> 01:06:53,463
いったい何をしたの？
638
01:06:53,465 --> 01:06:56,932
- ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
- しー、大丈夫？
639
01:06:56,934 --> 01:06:58,102
いいえ!
640
01:06:59,136 --> 01:07:00,438
うわー！
641
01:07:16,755 --> 01:07:18,721
お父さん！お父さん！
642
01:07:18,723 --> 01:07:19,988
お父さん。。
643
01:07:19,990 --> 01:07:22,725
ベン、会いましょう
駅で。
644
01:07:22,727 --> 01:07:26,094
いいえ！お父さん、彼女はサラじゃないの、お父さん。
645
01:07:26,096 --> 01:07:27,996
私の話を聞いて下さい！
私の話を聞いて下さい！
646
01:07:27,998 --> 01:07:29,632
地下室を見てください、お父さん。
647
01:07:29,634 --> 01:07:31,534
地下室を見に行ってください！
648
01:07:31,536 --> 01:07:32,901
お父さん！
649
01:07:32,903 --> 01:07:34,970
彼女はサラじゃないよ！
650
01:07:34,972 --> 01:07:36,972
彼はただハイなだけだよ、大丈夫？
651
01:07:36,974 --> 01:07:38,142
彼に少し時間を与えてください。
652
01:07:43,315 --> 01:07:45,715
- 転がりましょう。
- お父さん！お父さん！
653
01:07:55,993 --> 01:07:57,161
サラ？
654
01:07:59,997 --> 01:08:01,631
やあ..
655
01:08:01,633 --> 01:08:03,999
…駅に向かいます。
656
01:08:04,001 --> 01:08:05,934
- よろしいですか?
- えっ。
657
01:08:05,936 --> 01:08:07,272
飲み物を使ってもいいですよ。
658
01:08:11,443 --> 01:08:13,108
もちろん。
659
01:08:40,538 --> 01:08:42,204
どうぞ。
660
01:08:42,206 --> 01:08:44,574
ベンのことは本当にごめんなさい。
661
01:08:44,576 --> 01:08:45,543
行かなきゃ。
662
01:08:47,545 --> 01:08:49,144
離れないでください。
663
01:08:49,146 --> 01:08:51,616
- 本当に行かなきゃ。
- わかった。
664
01:08:57,054 --> 01:08:58,390
私は行かなければならない。
665
01:09:25,417 --> 01:09:28,049
ねえ、リアム・ショー。
メッセージを残してください。
666
01:09:28,051 --> 01:09:31,754
やあ、リアム。
えー、もうすぐ終わります。
667
01:09:31,756 --> 01:09:34,724
ええと、私は、ええと..
668
01:09:34,726 --> 01:09:36,626
すべて大丈夫だといいのですが。
669
01:09:36,628 --> 01:09:40,732
ただ見たかっただけ
ベンから聞いたら。
670
01:09:42,065 --> 01:09:43,233
お知らせ下さい。
671
01:09:54,379 --> 01:09:56,512
やあ、
どこへ行くの？
672
01:09:56,514 --> 01:09:58,215
駅に行かないの?
673
01:10:11,563 --> 01:10:12,795
やあ。
674
01:10:12,797 --> 01:10:14,566
ねえ、私たちはここで何をしているの？
675
01:10:23,106 --> 01:10:24,440
おいおい、何をしてるんだい？
676
01:10:24,442 --> 01:10:27,142
- さあ。
-ああ、ああ！ああ！
677
01:10:27,144 --> 01:10:29,044
何してるの？神様！
678
01:10:29,046 --> 01:10:30,078
行かせてください!
679
01:11:11,322 --> 01:11:13,725
いいえ!いいえ！いいえ!
680
01:11:16,394 --> 01:11:18,193
- いいえ!
- ああ！
681
01:11:21,900 --> 01:11:22,932
ああ！いいえ！
682
01:11:33,978 --> 01:11:36,345
おいおい、おい！
おい、さあ。
683
01:11:36,347 --> 01:11:38,314
申し訳ありませんが、お願いします。
684
01:11:40,685 --> 01:11:42,050
お願いです、いいえ、いいえ、いいえ。
685
01:11:42,052 --> 01:11:43,553
お願いします、大丈夫です。
686
01:11:46,056 --> 01:11:47,559
いいえ！いいえ！
687
01:13:58,790 --> 01:14:00,491
イエス。
688
01:16:46,390 --> 01:16:47,456
- おい！神様！
- おお！
689
01:16:47,458 --> 01:16:50,327
ああ、なんと、お父さん、大丈夫ですか？
690
01:16:50,329 --> 01:16:51,527
ここから連れ出さなければなりません。
691
01:17:02,940 --> 01:17:05,674
お父さん、買わなきゃ…
ここから出なければなりません、いいですか？
692
01:17:05,676 --> 01:17:07,910
- ああ！
- 来て。
693
01:17:54,359 --> 01:17:55,927
あなたはとても小さなアーティストですね。
694
01:18:01,333 --> 01:18:02,464
ありがとうございます。
695
01:18:02,466 --> 01:18:03,634
聞こえますか?
696
01:18:05,337 --> 01:18:06,735
それが大好きです。
697
01:18:06,737 --> 01:18:09,004
ただのコオロギだよ、お父さん。
698
01:18:09,006 --> 01:18:12,041
- 試してみてください、B.
-彼はいなくなってしまった。知っています。
699
01:18:12,043 --> 01:18:13,943
お母さんとお父さんは行くつもりですか
離婚する？
700
01:18:13,945 --> 01:18:15,678
彼女は人を作っている
人々のことは忘れてください。
701
01:18:15,680 --> 01:18:17,246
さて、何、
私をからかっているの？
702
01:18:17,248 --> 01:18:18,614
私には子供がいません、子供。
703
01:18:18,616 --> 01:18:20,883
- ご両親は家にいらっしゃいますか？
- お手伝いできますか?
704
01:18:20,885 --> 01:18:22,851
- ベン？
- やあ、可愛い子。
705
01:18:22,853 --> 01:18:24,553
この家が好きです。
706
01:18:24,555 --> 01:18:26,356
あなたは残るはずだった
あなたの部屋で。
707
01:18:26,358 --> 01:18:28,893
- 何が起こっているのですか?
- プライバシーはある程度守ります。
708
01:18:30,127 --> 01:18:31,860
やあ、おっと。
709
01:18:31,862 --> 01:18:35,199
君はとても愚かな少年だ、
男の子、男の子..
710
01:18:38,069 --> 01:18:39,568
助けて!
711
01:18:39,570 --> 01:18:41,236
助けて!
712
01:18:41,238 --> 01:18:42,604
おい、おい、おい。
713
01:18:42,606 --> 01:18:43,841
ネイサンを迎えに行くよ。
714
01:18:46,844 --> 01:18:47,676
ネイサン！
715
01:19:06,530 --> 01:19:07,863
ベン！
716
01:19:07,865 --> 01:19:09,900
- 私の妹はどこですか？
- マル、そうですね...
717
01:19:10,901 --> 01:19:12,603
これを受け取ってください、いいですか？
718
01:19:13,571 --> 01:19:16,105
- おい！
- ネイサン!
719
01:19:16,107 --> 01:19:17,074
ネイサン!
720
01:19:18,642 --> 01:19:20,642
助けて!
721
01:19:20,644 --> 01:19:21,912
ネイサン!
722
01:19:28,552 --> 01:19:30,085
彼女はどこにいるの？
リリーはどこですか？
723
01:19:30,087 --> 01:19:32,288
わからない。わからない。
私は彼女を救おうとした。
724
01:19:32,290 --> 01:19:33,323
ベン！
725
01:19:33,325 --> 01:19:34,990
ほら、その塩を取ってください
726
01:19:34,992 --> 01:19:36,292
そしてそれを周りに注ぎ込んでほしいのです
木、大丈夫？
727
01:19:36,294 --> 01:19:37,893
それは彼女を罠にはめるつもりだ。
728
01:19:37,895 --> 01:19:39,895
どういう意味ですか、しようとしたんですね
彼女を救いますか？どうしたの？
729
01:19:39,897 --> 01:19:43,065
教えてほしい
何が起こっているんだ！
730
01:19:43,067 --> 01:19:46,835
リリーがかかったのは、
そしてそれは私の兄弟を持っています。
731
01:19:46,837 --> 01:19:48,537
- 私は行かなければならない。
-何が彼らを連れて行ったのですか？
732
01:19:48,539 --> 01:19:49,705
何のことを言ってるの？
733
01:19:49,707 --> 01:19:51,206
塩の輪を作る
木の周りに
734
01:19:51,208 --> 01:19:53,609
そしてもし私が戻らなかったら
10分、燃やしてください。
735
01:19:53,611 --> 01:19:54,777
ベン。
736
01:19:54,779 --> 01:19:56,281
10分、
そしてあなたはそれをします、いいですか？
737
01:21:42,186 --> 01:21:43,154
ネイサン
738
01:21:47,592 --> 01:21:49,526
やあ、相棒。
739
01:21:49,528 --> 01:21:50,728
おい。
740
01:21:51,962 --> 01:21:53,898
わかりました、
目を覚ましてほしいんだ、相棒。
741
01:21:57,968 --> 01:21:59,335
- ベン？
- おい。
742
01:21:59,337 --> 01:22:01,038
やるよ
ここから出してください、いいですか？
743
01:22:03,207 --> 01:22:04,940
起きてほしい。わかった。
744
01:22:04,942 --> 01:22:06,975
準備はできましたか?
家に帰る準備はできましたか?
745
01:22:06,977 --> 01:22:09,914
続けてほしい、そして
私はあなたのすぐ後ろにいます、いいですか？
746
01:22:56,428 --> 01:22:57,826
行け、行け、行け、行け、行け。
747
01:22:57,828 --> 01:22:58,996
くそー。
748
01:23:09,139 --> 01:23:10,107
おお！
749
01:23:20,619 --> 01:23:22,487
- ベン！
- ああ!
750
01:23:32,330 --> 01:23:33,363
行け、行け！
751
01:23:46,478 --> 01:23:47,610
大丈夫ですか？
752
01:23:49,813 --> 01:23:51,081
行きましょう、さあ。
753
01:24:00,358 --> 01:24:01,359
マル！
754
01:24:04,228 --> 01:24:06,663
- 自分を引き上げてください。
- ここに来て。
755
01:24:08,065 --> 01:24:09,599
来て。わかった。
756
01:24:09,601 --> 01:24:10,568
ここに来て。
757
01:24:15,307 --> 01:24:17,239
- 大丈夫ですか？わかった。
- うん。
758
01:24:17,241 --> 01:24:19,377
わかった、下がって、こっち。
759
01:24:21,211 --> 01:24:22,179
ベン！
760
01:24:23,315 --> 01:24:24,282
ベン！
761
01:24:48,473 --> 01:24:49,441
リリー！
762
01:24:51,909 --> 01:24:53,276
リリー、ああ、なんてことだ。
763
01:24:53,278 --> 01:24:54,912
行くよ
ここから出してください、いいですか？
764
01:25:02,019 --> 01:25:03,720
さあ、あなたはそうしなければなりません、
起きなきゃいけない、分かった？
765
01:25:03,722 --> 01:25:05,256
リリー、目を開けて。
766
01:25:10,562 --> 01:25:12,364
起きなきゃね、いい？
767
01:25:14,432 --> 01:25:16,499
- 気分が良くありません。
- わかった。
768
01:25:16,501 --> 01:25:18,701
おいおい、大丈夫だよ。
大丈夫だよ、大丈夫？
769
01:25:18,703 --> 01:25:19,671
ここから出してやるよ。
770
01:25:22,640 --> 01:25:24,607
わかった。さて、行きましょう。
771
01:25:45,263 --> 01:25:47,195
さあ、行きましょう！来て！
772
01:25:51,669 --> 01:25:52,637
ベン！
773
01:25:56,940 --> 01:25:59,074
マル！
774
01:25:59,076 --> 01:26:00,244
リリー!
775
01:26:04,849 --> 01:26:06,482
わかりました。あちらへ行ってください。
776
01:26:06,484 --> 01:26:07,884
家に戻って、
そして私を待っててください。
777
01:26:07,886 --> 01:26:09,786
- 今！
- わかった。
778
01:26:12,524 --> 01:26:14,659
- 大丈夫ですか？
- はい、はい、大丈夫です。行く！
779
01:26:23,033 --> 01:26:24,065
ああ！
780
01:26:46,990 --> 01:26:48,493
お母さん、出発です。
781
01:26:56,668 --> 01:26:59,602
私はかなりうまくやっています、
検討中...
782
01:26:59,604 --> 01:27:03,372
ええと、リリーは日に日に良くなってきています
日中は悪夢も。
783
01:27:03,374 --> 01:27:06,342
それは予想通りです。人々が亡くなりました。
784
01:27:06,344 --> 01:27:09,414
処理することがたくさんありますが、
特に彼女の年齢の人にとっては。
785
01:27:11,114 --> 01:27:13,649
えー、行く前に、
私は...したかったのですが、ええと...
786
01:27:13,651 --> 01:27:15,318
聞きたかったのですが
何かについて
787
01:27:15,320 --> 01:27:18,656
あなたの妹が
と彼女の最後のセッションは語った。
788
01:27:20,090 --> 01:27:21,290
彼女は言いました...
789
01:27:21,292 --> 01:27:23,428
...木を燃やさなければなりませんでした。
790
01:27:24,729 --> 01:27:26,127
何の木ですか?
791
01:27:28,633 --> 01:27:30,768
何かアイデアはありますか
彼女は何について話しているのですか？
792
01:27:36,941 --> 01:27:38,108
マロリー？
793
01:27:41,144 --> 01:27:42,678
うーん...
794
01:27:42,680 --> 01:27:44,649
みたいですね
彼女の悪夢の一つ。
795
01:28:06,437 --> 01:28:07,837
さて、ちょっと待ってください、チーム。
796
01:28:07,839 --> 01:28:09,639
残りの皆さんはお待ちください。
797
01:28:09,641 --> 01:28:10,608
さあ行こう。
798
01:28:18,048 --> 01:28:19,551
やあ、スタークラッシュ。
799
01:28:21,819 --> 01:28:22,787
出かけましたか？
800
01:28:23,721 --> 01:28:25,222
はい、家に向かいます。
801
01:28:26,558 --> 01:28:28,958
- おい！うーん、うーん。
- それで...
802
01:28:28,960 --> 01:28:30,526
お父さんとお母さんは？
803
01:28:30,528 --> 01:28:33,262
いや、いや、彼女はただ、えーっと。
804
01:28:33,264 --> 01:28:35,096
彼女はちょうど私たちと一緒に車で戻ってくるところです。
805
01:28:35,098 --> 01:28:36,267
- いいね。
- うん。
806
01:28:37,435 --> 01:28:40,505
まあ、頑張ってください。
807
01:28:41,238 --> 01:28:42,838
...すべて。
808
01:28:42,840 --> 01:28:46,711
ありがとう。あなたもそうですよね、
残りの夏も一緒に。
809
01:28:48,513 --> 01:28:49,514
いいね。
810
01:28:50,247 --> 01:28:52,383
わかりました、まあ..
811
01:28:54,184 --> 01:28:55,751
アディオス、ムチャチョ?
812
01:28:55,753 --> 01:28:57,255
はい、わかりました。
813
01:29:05,296 --> 01:29:07,432
それはリリーからです。
814
01:29:13,771 --> 01:29:14,739
それは私からです。
815
01:29:18,276 --> 01:29:20,278
気をつけてね、ベン。
816
01:29:21,679 --> 01:29:22,914
私を忘れないでください。
817
01:29:28,519 --> 01:29:31,587
さて、誰が行く準備ができていますか？
818
01:29:31,589 --> 01:29:33,422
- おい。
- ねえ、スタッドマフィン。
819
01:29:33,424 --> 01:29:35,057
- 準備はできていますか？
- うん。
820
01:29:35,059 --> 01:29:37,059
- さあ行こう。
- ありがとう。
821
01:29:37,061 --> 01:29:38,928
ねえ、それで、戻ってきたら、
ちょっと思ったんですが..
822
01:29:38,930 --> 01:29:42,965
聞いて、私はここに残るつもりだと思う
ロリーおじさんと一緒に
823
01:29:42,967 --> 01:29:45,166
数週間の間、
これが治るまで
824
01:29:45,168 --> 01:29:47,570
そして、あなたのお母さんまで
そして私は物事を理解することができます。
825
01:29:47,572 --> 01:29:50,171
やあ、それでもうまくいくよ、お父さん。
826
01:29:50,173 --> 01:29:51,342
大丈夫です。
827
01:29:52,543 --> 01:29:53,409
大丈夫。
828
01:29:55,880 --> 01:29:57,313
おお！
829
01:29:57,315 --> 01:29:59,415
- 大丈夫ですか？
- ああ。
830
01:29:59,417 --> 01:30:01,617
これは今のベンの車ですか?
831
01:30:01,619 --> 01:30:04,553
- 彼女はきれいです。
- ああ。
832
01:30:04,555 --> 01:30:06,455
知っておくべきこと
あなたのお父さんについて
833
01:30:06,457 --> 01:30:09,792
彼は大きな赤ちゃんだということです
痛みに関しては。
834
01:30:09,794 --> 01:30:11,394
いいえ、そうではありません。
835
01:30:11,396 --> 01:30:13,194
ここではたくさんブーブー言われました。
836
01:30:36,821 --> 01:30:40,291
魔法の妖精です。
837
01:30:41,392 --> 01:30:45,596
それは…蜘蛛です。
838
01:30:52,470 --> 01:30:54,972
これはゴキブリです。
839
01:31:02,410 --> 01:31:07,410
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
839
01:31:08,305 --> 01:31:14,587
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには